2 00:00:07,700 --> 00:00:09,090 Pusti me van! 3 00:00:09,300 --> 00:00:10,690 Pusti me van! 4 00:00:10,690 --> 00:00:11,980 Pusti nas van! 5 00:00:12,010 --> 00:00:13,330 Pusti nas van! 6 00:01:14,490 --> 00:01:15,620 Tata, ovdje smo. 7 00:01:18,660 --> 00:01:21,260 Grad Zhiyang je prilično živ. 8 00:01:24,380 --> 00:01:25,260 Huaying, 9 00:01:26,020 --> 00:01:28,690 Doveo sam te ovamo da ti predložim brak. 10 00:01:29,340 --> 00:01:31,620 Tata, �što ako� je �kared�? 11 00:01:33,060 --> 00:01:34,820 Čak i ako je kartica, morate je uzeti. 12 00:01:35,340 --> 00:01:36,539 koliko, 13 00:01:36,990 --> 00:01:37,900 mora se držati svog ugovora. 14 00:01:38,190 --> 00:01:40,180 Kako se možemo vratiti svojoj riječi? 15 00:01:40,410 --> 00:01:41,060 tata 16 00:01:41,530 --> 00:01:43,060 To su tvoje riječi 17 00:01:43,240 --> 00:01:44,380 nije moj. 18 00:01:44,620 --> 00:01:45,170 Tata. 19 00:01:47,670 --> 00:01:49,979 Ono što mislim je ono što mislim. 20 00:01:51,789 --> 00:01:52,940 Kad je kasnije vidi, 21 00:01:53,960 --> 00:01:55,340 čak i da je ``kared`` ne može se tako reći. 22 00:01:56,539 --> 00:01:57,729 Inače, ako pozornik Jin zna 23 00:01:57,820 --> 00:01:59,050 Ja ću se sramiti samog sebe. 24 00:02:02,220 --> 00:02:03,500 petak navečer u 18 sati, 25 00:02:03,840 --> 00:02:06,780 čovjek je napustio Dingovo selo i nestao. 26 00:02:07,140 --> 00:02:09,139 Sumnja se da su ga oteli vanzemaljci. 27 00:02:09,370 --> 00:02:11,980 Drago mi je što to znam 28 00:02:12,300 --> 00:02:14,540 Kući su najranije prije mraka. 29 00:02:14,830 --> 00:02:16,540 Nemojte ostati na ulici. 30 00:02:16,860 --> 00:02:17,970 ako ne. 31 00:02:19,980 --> 00:02:21,610 požuri. Idi kući. 32 00:02:21,610 --> 00:02:24,010 Pa, vani je preopasno. 33 00:02:24,740 --> 00:02:26,140 Dolazi. 34 00:02:32,780 --> 00:02:33,780 Idemo. 35 00:02:34,250 --> 00:02:35,100 U REDU. 36 00:03:05,660 --> 00:03:06,580 Tata, pogledat ću. 37 00:03:08,010 --> 00:03:08,780 Huaying. 38 00:03:09,100 --> 00:03:09,940 Pažnja, mladi majstore. 39 00:03:34,060 --> 00:03:34,770 Kako ste vas troje 40 00:03:34,770 --> 00:03:36,060 �Icanova� �žena? 41 00:03:59,060 --> 00:03:59,900 Još uvijek ne mogu. 42 00:04:08,060 --> 00:04:08,700 Idemo. 43 00:04:09,090 --> 00:04:09,780 Pokušavaš li pobjeći? 44 00:04:21,620 --> 00:04:23,050 Zašto nisi čekao? 45 00:04:23,420 --> 00:04:24,460 Ne miješaj se u moj slučaj. 46 00:04:25,620 --> 00:04:26,460 Jeste li tip za zabavu? 47 00:04:27,220 --> 00:04:28,420 Poznajete li policajca Jina? 48 00:04:28,740 --> 00:04:29,500 jesam 49 00:04:30,740 --> 00:04:32,340 Koliko klanova Jin ima u okrugu Zhiyang? 50 00:04:32,820 --> 00:04:33,540 Samo ja. 51 00:04:36,620 --> 00:04:37,420 Ne 52 00:04:37,860 --> 00:04:39,220 Moj svekar je žena? 53 00:04:52,020 --> 00:04:53,300 Tako lijepa. 54 00:04:57,700 --> 00:04:58,490 sta to radis 55 00:05:01,860 --> 00:05:02,770 Tako �kared�! 56 00:05:46,500 --> 00:05:47,820 Vratite ga u regionalno vijeće. 57 00:05:48,020 --> 00:05:48,620 Ne. 58 00:05:53,780 --> 00:05:54,430 Ustani. 59 00:05:54,860 --> 00:05:55,340 Mladi majstore! 60 00:05:55,370 --> 00:05:56,500 Mladi majstore, jeste li dobro? 61 00:05:57,130 --> 00:05:57,620 dobro sam 62 00:05:57,980 --> 00:05:58,659 Uplašio si me. 63 00:05:58,700 --> 00:05:59,380 Huaying. 64 00:06:16,880 --> 00:06:17,420 Moj Mr. 65 00:06:17,460 --> 00:06:18,900 Uhvatio sam čudovište 66 00:06:18,980 --> 00:06:20,060 �teći do �ud� na ulici. 67 00:06:24,090 --> 00:06:25,850 što je to 68 00:06:36,180 --> 00:06:37,020 Zaštiti me! 69 00:06:41,420 --> 00:06:42,420 Ne dolazi ovamo! 70 00:06:45,060 --> 00:06:45,700 Tata! 71 00:06:47,020 --> 00:06:47,780 jesi li dobro 72 00:06:49,810 --> 00:06:50,490 dobro sam 73 00:07:02,250 --> 00:07:02,940 Uhvatite ga! 74 00:07:02,980 --> 00:07:04,010 Uhvatite ga! Uhvatite ga! 75 00:07:04,010 --> 00:07:04,620 Ne. 76 00:07:05,500 --> 00:07:06,020 Uhvatite ga! 77 00:07:06,060 --> 00:07:06,620 Tata! 78 00:07:06,620 --> 00:07:08,630 Uhvatite ga! Ne dopustite mu da pobjegne! 79 00:07:13,300 --> 00:07:16,060 Hvala ti što si me spasio. 80 00:07:16,420 --> 00:07:17,820 Mogu li znati vaše ime, molim? 81 00:07:19,340 --> 00:07:21,340 Ovo je moj sin, Di Renjie. 82 00:07:22,340 --> 00:07:23,580 Jeste li vi Di Renjie? 83 00:07:25,300 --> 00:07:26,620 poznajete li se 84 00:07:27,060 --> 00:07:28,580 Ne, tek smo se upoznali. 85 00:07:28,740 --> 00:07:29,770 Ali jako smo se dobro poznavali. 86 00:07:31,700 --> 00:07:33,730 Ja sam Di Zhixun. 87 00:07:34,810 --> 00:07:36,690 Vi ste i Diin menadžer. 88 00:07:36,810 --> 00:07:38,570 Ja sam kriva. 89 00:07:39,010 --> 00:07:41,380 Ovo čudovište vas je uplašilo. 90 00:07:41,510 --> 00:07:44,020 Molim vas, oprostite mi, administratore Di. 91 00:07:44,470 --> 00:07:46,620 u redu je Drago mi je da ti je dobro. 92 00:07:47,040 --> 00:07:48,460 Sramim se to reći 93 00:07:49,159 --> 00:07:50,820 postoji fenomen nestalih osoba 94 00:07:51,040 --> 00:07:54,409 u regiji kojom upravljam. 95 00:07:55,350 --> 00:07:57,000 Kao što ste vidjeli danas, 96 00:07:57,140 --> 00:07:58,860 svi su bili zbog čudovišta. 97 00:07:59,340 --> 00:08:02,610 Stvarno sam na gubitku. 98 00:08:02,900 --> 00:08:03,580 usput rečeno 99 00:08:03,820 --> 00:08:05,140 budući da se tako čudna stvar dogodila, 100 00:08:06,050 --> 00:08:07,700 zašto nisam vidio pozornika Jina? 101 00:08:07,740 --> 00:08:08,220 Tata. 102 00:08:08,780 --> 00:08:09,860 Ona je policajac Jin. 103 00:08:13,140 --> 00:08:13,770 Gluposti. 104 00:08:14,860 --> 00:08:17,170 Administrator Di je novi ovdje. 105 00:08:17,220 --> 00:08:19,580 Pripremit ću piće 106 00:08:19,580 --> 00:08:21,780 Dobro došli administratoru Di. 107 00:08:21,780 --> 00:08:24,580 Nadam se da će doći administrator Di. 108 00:08:25,260 --> 00:08:26,850 Hvala. Cijenim to. 109 00:08:41,860 --> 00:08:42,690 Nedostajao nam je. 110 00:08:45,100 --> 00:08:45,890 što? 111 00:08:47,020 --> 00:08:49,300 Brod duhova je upravo spašen. 112 00:08:49,970 --> 00:08:51,660 Kako je mogao pobjeći? 113 00:08:52,380 --> 00:08:53,260 Ja sam kriva. 114 00:08:53,660 --> 00:08:55,340 Kunem se svojom glavom da ću... 115 00:09:07,570 --> 00:09:08,860 Hrpa gubitnika! 116 00:09:14,740 --> 00:09:15,340 gospodine Di! 117 00:09:15,740 --> 00:09:16,460 Molim vas nastavite. 118 00:09:16,660 --> 00:09:18,450 Lord Di. Lord Lin. 119 00:09:18,860 --> 00:09:19,620 Lord Di. Lord Lin. 120 00:09:19,650 --> 00:09:20,460 Molim vas nastavite. 121 00:09:20,530 --> 00:09:21,340 Molim. 122 00:09:26,100 --> 00:09:27,130 Molim vas, sjednite, gospodaru Di. 123 00:09:27,130 --> 00:09:28,130 U REDU. Sjesti. 124 00:09:31,860 --> 00:09:34,410 Htio bih vas počastiti ovim likerima. Misao je ta koja se računa. 125 00:09:34,700 --> 00:09:35,820 Lijepo od vas, gospodaru Lin. 126 00:09:36,260 --> 00:09:36,940 Lord Di, 127 00:09:37,140 --> 00:09:39,660 izlijte naš fini liker Liang ratnik Jianghu. 128 00:09:39,660 --> 00:09:42,060 Stogodišnji liker jedini je koji. 129 00:09:44,060 --> 00:09:44,620 Molim. 130 00:09:47,020 --> 00:09:48,100 Stvarno je ukusno. 131 00:09:48,100 --> 00:09:48,900 Fini liker. 132 00:09:49,140 --> 00:09:51,300 Junak sam sebi šalje dobro piće. 133 00:09:52,450 --> 00:09:55,060 Vera, moja kći i ja 134 00:09:55,260 --> 00:09:58,340 njih si ti spasio. 135 00:09:58,820 --> 00:09:59,610 Yuerong, 136 00:10:00,020 --> 00:10:01,780 hvala gospodine Di. 137 00:10:04,420 --> 00:10:05,820 Hvala vam, gospodine Di. 138 00:10:10,550 --> 00:10:13,250 Upoznali ste policajca Jina. 139 00:10:13,690 --> 00:10:16,150 Nažalost, žohari su uzeli maha u našim krajevima. 140 00:10:16,380 --> 00:10:17,820 Da pozornik Jin nije... 141 00:10:21,630 --> 00:10:25,610 Smijem li pitati kakav je odnos između policajca Jina i policajca Jin Shijiana? 142 00:10:26,800 --> 00:10:28,010 Moj otac je policajac Jin. 143 00:10:28,400 --> 00:10:29,180 Ja, Jin Yanzi, 144 00:10:29,730 --> 00:10:31,220 Privremeno partijski mijenjam oca. 145 00:10:32,340 --> 00:10:33,020 Tata. 146 00:10:33,220 --> 00:10:34,300 Je li ona moja žena? 147 00:10:35,570 --> 00:10:38,220 kako je tvoj otac 148 00:10:39,660 --> 00:10:40,960 Moj otac je nestao prije nekoliko dana. 149 00:10:41,250 --> 00:10:43,430 Kao i drugi ljudi koje su oteli čudovišta, 150 00:10:43,620 --> 00:10:44,570 ne znamo živi li ili ne. 151 00:10:44,860 --> 00:10:46,900 Nisam ni očekivao osobu poput policajca Jina 152 00:10:47,320 --> 00:10:48,560 doživio bi takvu lošu sreću. 153 00:10:52,090 --> 00:10:52,700 nedostaje, 154 00:10:53,180 --> 00:10:54,100 molim te, nemoj me optužiti da tražim previše. 155 00:10:55,140 --> 00:10:57,340 Čiji je kung fu bolji, tvoj ili očev? 156 00:10:58,350 --> 00:10:59,840 Tatin kung fu je mnogo bolji od mog. 157 00:11:00,300 --> 00:11:01,140 To je posebno. 158 00:11:01,650 --> 00:11:03,450 Kad sam se sinoć borio s čudovištem, 159 00:11:03,620 --> 00:11:05,100 Saznao sam da ne zna kung fu. 160 00:11:05,220 --> 00:11:06,100 Samo je imao grubu snagu. 161 00:11:06,580 --> 00:11:07,780 Nije mogao oteti policajca Jina. 162 00:11:09,580 --> 00:11:13,190 Možda nije jedino čudovište. 163 00:11:13,410 --> 00:11:14,450 To je još teže. 164 00:11:14,970 --> 00:11:15,620 Montr� se vrti na �du� 165 00:11:16,170 --> 00:11:17,880 za samoodržanje ili hranu. 166 00:11:18,190 --> 00:11:20,110 Ako ima razloga 167 00:11:20,420 --> 00:11:21,220 odvodi li takve ljude jednog po jednog? 168 00:11:23,600 --> 00:11:24,470 što ti misliš 169 00:11:25,720 --> 00:11:26,460 Što još mogu reći? 170 00:11:27,640 --> 00:11:29,040 Lord Lin, ako je moguće, 171 00:11:29,070 --> 00:11:30,100 Želim to provjeriti 172 00:11:30,100 --> 00:11:31,690 scena nestanka policajca Jina 173 00:11:31,890 --> 00:11:32,870 i saznajte više o situaciji. 174 00:11:34,050 --> 00:11:35,170 Nema problema. 175 00:11:35,260 --> 00:11:36,380 sutra ujutro 176 00:11:36,380 --> 00:11:39,700 Ostavit ću policajca Jina s vama. 177 00:11:40,140 --> 00:11:41,180 Ne želim biti s njim. 178 00:11:45,580 --> 00:11:47,820 Nisam očekivao nestanak stanovništva u okrugu Zhiyang 179 00:11:48,020 --> 00:11:49,590 otišao je tako daleko. 180 00:11:50,460 --> 00:11:51,100 Tata. 181 00:11:52,210 --> 00:11:52,990 Huaying. 182 00:11:53,640 --> 00:11:54,350 sutra ujutro 183 00:11:54,380 --> 00:11:55,570 Idem provjeriti u susjedstvu 184 00:11:55,570 --> 00:11:56,950 nestanak �ud�. 185 00:11:57,180 --> 00:11:58,140 Napustit ću policajca Jina 186 00:11:58,850 --> 00:11:59,720 v�m. 187 00:12:00,700 --> 00:12:01,390 Tata. 188 00:12:01,940 --> 00:12:03,130 Zar nisi čuo? 189 00:12:03,400 --> 00:12:04,690 Nije htjela biti sa mnom. 190 00:12:06,530 --> 00:12:08,140 Jin Yanzi je imao nesreću. 191 00:12:08,470 --> 00:12:10,340 Bitno je da je uzrujana. 192 00:12:10,510 --> 00:12:11,730 koliko, 193 00:12:12,120 --> 00:12:13,490 trebao bi� �tedre���. 194 00:12:13,960 --> 00:12:15,640 Ispričaj joj se 195 00:12:16,110 --> 00:12:17,110 i bit će dobro. 196 00:12:17,560 --> 00:12:18,250 Tata. 197 00:12:18,440 --> 00:12:19,390 Zašto bih se trebao ispričavati? 198 00:12:19,700 --> 00:12:20,460 Nisam učinio ništa loše. 199 00:12:21,940 --> 00:12:23,940 Zna biti otporan i zna se pokoriti. 200 00:12:24,960 --> 00:12:25,990 Isprika ne znači ništa. 201 00:12:26,750 --> 00:12:27,780 Kad se oženi, 202 00:12:28,240 --> 00:12:29,920 znati prednosti isprike. 203 00:12:31,540 --> 00:12:33,210 Naviknut ćeš se na ove tri riječi 204 00:12:33,490 --> 00:12:34,330 nakon toga. 205 00:12:36,650 --> 00:12:37,250 Tata. 206 00:12:38,410 --> 00:12:39,460 reci mi 207 00:12:39,980 --> 00:12:41,190 Koje su prednosti isprike? 208 00:12:45,460 --> 00:12:46,170 Reći ću to ovako. 209 00:12:47,340 --> 00:12:48,900 Ako učinite nešto krivo 210 00:12:49,360 --> 00:12:50,550 i ispričati joj se, 211 00:12:51,350 --> 00:12:52,690 neće se ljutiti na tebe�. 212 00:12:53,280 --> 00:12:53,960 naprotiv 213 00:12:54,390 --> 00:12:55,370 ako učini nešto loše, 214 00:12:55,730 --> 00:12:57,140 ali joj se i ispričava, 215 00:12:58,200 --> 00:12:59,980 ona se neće iskaliti na tebi. 216 00:13:01,640 --> 00:13:02,680 Što ako ne posluša? 217 00:13:08,030 --> 00:13:08,900 Oprostite. 218 00:13:09,460 --> 00:13:10,220 Hoće li se ikada ispričati? 219 00:13:10,260 --> 00:13:11,690 Ne može ga osvojiti. 220 00:13:12,900 --> 00:13:14,450 Čak i ako pobijedite, još uvijek morate razgovarati o tome. 221 00:13:14,580 --> 00:13:16,300 Morate joj dati lijepe darove i ukusnu hranu, 222 00:13:16,350 --> 00:13:17,020 i ima mnogo novaca. 223 00:13:17,090 --> 00:13:19,140 Umjesto da se ovako iscrpljuješ, 224 00:13:19,330 --> 00:13:20,830 bilo bi bolje da se ispricas od pocetka. 225 00:13:21,030 --> 00:13:21,980 Potrebno je vrijeme i trud, 226 00:13:22,250 --> 00:13:23,520 kao i novac. 227 00:13:27,060 --> 00:13:27,700 Tata. 228 00:13:28,350 --> 00:13:30,170 Ovako se ponaša prema mojoj mami, zar ne? 229 00:13:30,220 --> 00:13:31,380 Kopile. 230 00:13:31,610 --> 00:13:33,250 U��m �a. 231 00:13:46,060 --> 00:13:46,790 Zdravo? 232 00:14:28,800 --> 00:14:29,850 Ima li koga tamo? 233 00:14:31,730 --> 00:14:33,000 koji je vani 234 00:14:34,080 --> 00:14:35,570 Ja sam, Di Renjie. 235 00:14:35,750 --> 00:14:36,880 Ovdje sam da se ispričam. 236 00:14:37,270 --> 00:14:37,860 ulazim. 237 00:14:37,860 --> 00:14:38,650 Ne ulazi! 238 00:14:40,890 --> 00:14:41,570 Ne 239 00:14:42,310 --> 00:14:43,270 sjetiti se 240 00:14:43,990 --> 00:14:44,750 žene 241 00:14:45,120 --> 00:14:46,790 vole reći suprotno od onoga što misle. 242 00:14:47,780 --> 00:14:50,860 ne pričam više 243 00:14:51,070 --> 00:14:53,290 što više razmišljaš. 244 00:14:54,110 --> 00:14:55,930 On također kaže suprotno! 245 00:15:11,000 --> 00:15:11,760 izlazi van! 246 00:15:16,100 --> 00:15:16,970 Izopačeno! 247 00:15:30,820 --> 00:15:31,460 Tata! 248 00:15:32,440 --> 00:15:33,980 Ono čemu si me učio nije upalilo. 249 00:15:34,720 --> 00:15:35,810 tražim 250 00:15:35,840 --> 00:15:37,540 sada me želi ubiti. 251 00:15:39,200 --> 00:15:42,360 Bez obzira na ono što sam vas naučio, trebali biste naučiti kako ga ispravno koristiti. 252 00:15:42,810 --> 00:15:44,200 Bila je to greška u određivanju vremena. 253 00:15:44,230 --> 00:15:46,480 Zašto ste je posjetili dok se kupala? 254 00:15:47,310 --> 00:15:48,680 Nisam htio. 255 00:15:49,700 --> 00:15:51,070 Ovo je veliki nesporazum. 256 00:15:53,280 --> 00:15:53,950 A o ovome? 257 00:15:54,510 --> 00:15:56,120 Sutra ću žrtvovati svoj ugled 258 00:15:56,340 --> 00:15:57,800 i objasni joj to. 259 00:16:01,000 --> 00:16:01,570 Tata. 260 00:16:02,230 --> 00:16:03,610 Učinit ću to sam. 261 00:16:05,830 --> 00:16:07,380 Koliko dana imamo? 262 00:16:13,920 --> 00:16:15,740 Policajac Jin vrlo je vješt u borilačkim vještinama. 263 00:16:16,050 --> 00:16:18,310 U borbi protiv droge koristi svoju unutarnju snagu. 264 00:16:19,040 --> 00:16:20,320 ��drugi lijek ističe� 265 00:16:20,600 --> 00:16:22,620 za tri dana. 266 00:16:22,990 --> 00:16:23,940 ako ga do tada ne uhvatimo, 267 00:16:24,140 --> 00:16:28,060 Bojim se da nećemo moći sakriti našu tajnu. 268 00:16:28,060 --> 00:16:32,100 Dobro. Imam tri dana da uhvatim policajca Jina. 269 00:16:33,130 --> 00:16:33,780 Ne. 270 00:16:53,570 --> 00:16:54,320 Sinoć... 271 00:16:54,470 --> 00:16:55,480 Ne sjećam se toga. 272 00:16:56,770 --> 00:16:57,810 Zar je se stvarno ne sjećaš? 273 00:16:58,860 --> 00:17:00,050 Ako se usudiš spomenuti riječ, 274 00:17:00,250 --> 00:17:00,800 ja ću... 275 00:17:51,650 --> 00:17:52,460 o cemu razmisljas 276 00:17:56,340 --> 00:17:57,260 Što je pronađeno na mjestu zločina? 277 00:17:58,690 --> 00:17:59,260 Dovedi ih ovamo. 278 00:18:01,330 --> 00:18:02,850 Ovo je oznaka i oznaka psa mog oca. 279 00:18:12,970 --> 00:18:14,230 Ožiljci od noža na zidu, 280 00:18:14,790 --> 00:18:16,310 Čini se da se ne reže ovim nožem. 281 00:18:48,350 --> 00:18:49,000 Tako smrdi na ribu. 282 00:19:32,290 --> 00:19:33,430 Što radiš ovdje? 283 00:19:41,430 --> 00:19:42,660 Krv koju si upravo namirisao 284 00:19:42,910 --> 00:19:44,880 je smrad konjske krvi pomiješan s kokošjom krvlju. 285 00:19:45,510 --> 00:19:46,360 I ovaj riblji miris 286 00:19:46,730 --> 00:19:48,380 više je poput gomile pokvarenih rakova i škampa. 287 00:19:52,340 --> 00:19:53,280 Ima li u blizini more? 288 00:19:55,190 --> 00:19:56,000 Ne. 289 00:19:56,210 --> 00:19:56,800 Idemo. 290 00:20:02,200 --> 00:20:03,480 Ides li na more? 291 00:20:03,990 --> 00:20:06,180 Bolje ne riskirajte svoje živote. 292 00:20:06,380 --> 00:20:07,130 zašto? 293 00:20:09,180 --> 00:20:10,140 Ovo more 294 00:20:11,130 --> 00:20:12,330 nije isto kao prije. 295 00:20:12,710 --> 00:20:14,260 Bilo je to prije samo nekoliko godina, 296 00:20:14,570 --> 00:20:15,580 naljutio se na nas dragi 297 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 i pokušao ga spriječiti u ribolovu. 298 00:20:18,200 --> 00:20:19,070 Dra�� kr�? 299 00:20:19,530 --> 00:20:20,910 Da, Dra�� kr�. 300 00:20:21,290 --> 00:20:23,630 Ne znam čime smo ga uvrijedili. 301 00:20:24,780 --> 00:20:26,890 Dok smo išli na mjesta na koja nismo trebali ići, 302 00:20:27,090 --> 00:20:28,270 bio bi ljut 303 00:20:28,640 --> 00:20:30,420 i kaznit će one koji su ga naljutili. 304 00:20:30,720 --> 00:20:31,830 Na koja mjesta ne biste trebali ići? 305 00:20:32,280 --> 00:20:33,140 Kaže se u legendi 306 00:20:34,330 --> 00:20:37,290 to područje je more duhova. 307 00:20:38,090 --> 00:20:40,940 Svi ostaci poginulih u moru 308 00:20:41,310 --> 00:20:42,260 tamo su. 309 00:20:42,530 --> 00:20:43,670 Mržnja je prejaka. 310 00:20:44,030 --> 00:20:46,980 Oni koji uđu nikada se neće vratiti. 311 00:20:47,330 --> 00:20:48,980 Usput, onaj Zhang Laosan u našem selu 312 00:20:49,190 --> 00:20:51,620 Otišao je u ribolov prošli mjesec 313 00:20:51,830 --> 00:20:52,400 i bio je... 314 00:20:53,140 --> 00:20:53,880 Wang. 315 00:20:54,240 --> 00:20:55,150 Vrijeme je �s�. 316 00:20:56,400 --> 00:20:57,430 Zaboravi na to. 317 00:20:57,810 --> 00:20:58,660 Loša sreća. 318 00:20:59,120 --> 00:21:00,060 Idemo, Zhou. 319 00:21:03,510 --> 00:21:04,770 Prije dva dana, 320 00:21:05,240 --> 00:21:08,130 Liov sin otišao je pecati i više se nije vratio. 321 00:21:08,930 --> 00:21:11,530 To je stvarno čudno. 322 00:21:12,800 --> 00:21:13,490 Gdje je to područje? 323 00:21:15,820 --> 00:21:17,540 Ovo je hram Mijing. Bio je napušten stoljećima. 324 00:21:18,370 --> 00:21:19,170 što nije u redu 325 00:21:21,310 --> 00:21:21,990 Ni�. 326 00:22:11,210 --> 00:22:12,830 Mislite na Di Renjiea? 327 00:22:13,480 --> 00:22:14,200 Tata. 328 00:22:17,100 --> 00:22:19,760 Ljudi bi se trebali ženiti kad su dovoljno zreli. 329 00:22:19,960 --> 00:22:21,620 Ne treba se sramiti. 330 00:22:22,070 --> 00:22:23,190 Ako joj se on sviđa, 331 00:22:23,730 --> 00:22:24,970 Zaprosit ću te. 332 00:22:25,490 --> 00:22:26,670 Ne, nisam. 333 00:22:29,930 --> 00:22:31,380 Iako je prijedlog, 334 00:22:32,130 --> 00:22:34,410 kako žena pita muškarca za ruku? 335 00:22:34,770 --> 00:22:35,850 Rekla si da ti se ne sviđa. 336 00:22:40,120 --> 00:22:41,450 moram. 337 00:22:47,080 --> 00:22:48,410 Molim vas nastavite. 338 00:22:48,450 --> 00:22:49,200 Imate li pića? 339 00:22:50,040 --> 00:22:51,470 More duhova. 340 00:22:53,690 --> 00:22:54,810 Dugo je napuštena. 341 00:22:57,040 --> 00:22:57,720 gospodine 342 00:22:57,920 --> 00:22:58,390 sta to radis 343 00:22:59,020 --> 00:22:59,500 sta to radis 344 00:22:59,540 --> 00:23:00,230 gospodine 345 00:23:00,610 --> 00:23:02,970 pon 346 00:23:05,790 --> 00:23:06,310 Pusti me na miru! 347 00:23:09,140 --> 00:23:10,710 Nemojte, gospodine! 348 00:23:15,120 --> 00:23:17,200 Nisam znala da imam toliko prijatelja. 349 00:23:17,370 --> 00:23:18,450 Oni su ti koji me nerviraju. 350 00:23:18,500 --> 00:23:19,360 Nemam izbora. 351 00:23:19,590 --> 00:23:21,490 Zar ih ne možete izbjeći kada vas živciraju? 352 00:23:24,410 --> 00:23:25,530 tko si ti za mene? 353 00:23:25,640 --> 00:23:26,770 Zašto me mrziš? 354 00:23:27,750 --> 00:23:28,940 voli li me 355 00:23:28,960 --> 00:23:30,020 Misliš li da se želim udati za tebe? 356 00:23:30,570 --> 00:23:31,820 Ne znam ni što je moj otac mislio 357 00:23:31,840 --> 00:23:33,010 o sporazumu s ovim brakom. 358 00:23:33,880 --> 00:23:35,160 Da nije bilo zapovijedi mog oca, 359 00:23:36,150 --> 00:23:37,250 misliš li da želim? 360 00:23:39,180 --> 00:23:39,960 vas! 361 00:23:40,600 --> 00:23:41,630 Ne želim to! 362 00:23:43,940 --> 00:23:44,590 Daj mi ga! 363 00:23:44,630 --> 00:23:45,370 Moj cvijet! 364 00:23:45,420 --> 00:23:46,440 što radiš! 365 00:23:50,330 --> 00:23:51,830 Hvala ti na društvu, anđele sela. 366 00:23:52,190 --> 00:23:53,610 Danas sam se jako udebljao. 367 00:23:54,190 --> 00:23:56,760 Vjerujem da će se ovaj slučaj uskoro riješiti. 368 00:23:56,790 --> 00:23:58,980 Gospodaru, da budem iskren. 369 00:23:59,360 --> 00:24:00,950 Pola seoskih muškaraca 370 00:24:01,290 --> 00:24:03,820 bili su zarobljeni od ovog čudovišta. 371 00:24:04,280 --> 00:24:06,350 Sada su nam ostali siročad i udovice. 372 00:24:06,580 --> 00:24:08,990 Problem će biti naši budući troškovi života. 373 00:24:09,880 --> 00:24:10,540 moj m... 374 00:24:10,840 --> 00:24:13,720 Molim vas, pomozite mi, gospodaru! 375 00:24:14,400 --> 00:24:15,610 Ljudi! Ljudi! 376 00:24:15,630 --> 00:24:16,480 Molim vas ustanite. 377 00:24:17,390 --> 00:24:18,160 Molim vas ustanite. 378 00:24:19,840 --> 00:24:21,590 Gospodaru, molim te pomozi mi. 379 00:24:21,960 --> 00:24:22,640 moj m... 380 00:24:25,230 --> 00:24:26,910 ljudi 381 00:24:27,280 --> 00:24:28,940 Došao sam ovamo i 382 00:24:29,320 --> 00:24:32,090 stjecajem okolnosti susreo je čudovište koje se vrti na glavi. 383 00:24:32,480 --> 00:24:33,940 Prijavit ću to u Krźovský dvor i 384 00:24:34,160 --> 00:24:35,430 riješiti to što prije. 385 00:24:36,170 --> 00:24:37,360 Ako ovaj slučaj još uvijek nije riješen, 386 00:24:37,710 --> 00:24:39,900 Nikad se neću vratiti u glavni grad! 387 00:24:40,700 --> 00:24:45,070 Hvala ti, gospodaru! 388 00:25:01,500 --> 00:25:03,260 Čini se da će to biti lako riješiti. 389 00:25:05,350 --> 00:25:06,290 zašto? 390 00:25:07,890 --> 00:25:09,540 Nisi primijetio sve te otiske šapa 391 00:25:09,580 --> 00:25:10,790 lažira li to muškarac, oče? 392 00:25:12,570 --> 00:25:13,290 otisci šapa, 393 00:25:13,610 --> 00:25:14,910 tragovi noža na zidovima, 394 00:25:15,030 --> 00:25:15,890 i krv na zemlji 395 00:25:15,920 --> 00:25:17,210 netko ih je krivotvorio. 396 00:25:17,300 --> 00:25:20,330 Čak su i mjesta koja smo posjetili bila lažna. 397 00:25:21,050 --> 00:25:21,820 pasti�n�? 398 00:25:22,900 --> 00:25:24,370 Jučer smo svi vidjeli čudovište. 399 00:25:24,990 --> 00:25:27,020 Tijelo mu je vlažno, ljepljivo i miriše na ribu. 400 00:25:27,500 --> 00:25:29,780 Možemo vidjeti čak i morske alge 401 00:25:31,680 --> 00:25:33,840 i morska stvorenja na njegovom tijelu. 402 00:25:39,480 --> 00:25:39,990 Ali! 403 00:25:40,460 --> 00:25:41,990 Scena koju smo vidjeli danas 404 00:25:42,020 --> 00:25:43,500 bio postavljen neobično čisto 405 00:25:43,530 --> 00:25:44,480 Potpuno bez mirisa. 406 00:25:45,140 --> 00:25:47,140 Čini se da netko ne želi da saznamo istinu. 407 00:25:49,960 --> 00:25:52,320 tko bi to napravio? 408 00:25:54,720 --> 00:25:55,400 Lord Lin. 409 00:25:56,910 --> 00:25:58,040 - Lord Lin. - Lord Di. 410 00:26:00,520 --> 00:26:01,330 Lord Lin, 411 00:26:02,060 --> 00:26:02,890 to je ono... 412 00:26:04,010 --> 00:26:06,000 Lorde Di, obavili ste sjajan posao na današnjem slučaju. 413 00:26:06,030 --> 00:26:07,310 Pa sam pripremio neke darove. 414 00:26:07,520 --> 00:26:09,120 Prihvati ih. 415 00:26:09,320 --> 00:26:10,530 Lijepo od vas, gospodaru Lin. 416 00:26:10,550 --> 00:26:11,360 Uđite molim vas. 417 00:26:11,870 --> 00:26:12,550 Molim. 418 00:26:14,270 --> 00:26:14,850 Sjesti. 419 00:26:15,560 --> 00:26:16,170 Sjesti. 420 00:26:18,160 --> 00:26:21,590 Želim i molim za uslugu, gospodaru Di. 421 00:26:21,830 --> 00:26:22,760 Molim vas, recite, gospodaru Lin. 422 00:26:23,420 --> 00:26:26,460 Upravo sam slušao tvoj intervju. 423 00:26:26,750 --> 00:26:29,590 Mladi dečki su pravi heroji. 424 00:26:29,960 --> 00:26:31,250 Moja kći nije talentirana, ali 425 00:26:31,270 --> 00:26:33,670 divi se junacima. 426 00:26:39,320 --> 00:26:42,170 O čemu razmišljaš, gospodaru Di? 427 00:26:43,680 --> 00:26:44,900 Lord Lin, imajte na umu... 428 00:26:44,930 --> 00:26:45,570 mladiću 429 00:26:45,600 --> 00:26:47,980 od sada smo obitelj. 430 00:26:48,070 --> 00:26:51,300 Trebali bismo se približiti. 431 00:26:51,420 --> 00:26:53,070 Tata, opet? 432 00:26:54,700 --> 00:26:55,370 Lord Lin. 433 00:26:55,830 --> 00:26:57,310 Lorde Lin, vi ne znate za to� ali 434 00:26:57,950 --> 00:27:01,740 moj sin i kći policajca Jina, Jin Yanzi 435 00:27:02,130 --> 00:27:03,780 bili su začeti u utrobi. 436 00:27:04,480 --> 00:27:06,010 Cilj našeg vjenčanja je 437 00:27:06,030 --> 00:27:07,820 sam se predložio policajcu Jinu. 438 00:27:07,960 --> 00:27:10,230 Nisam očekivao da će se to dogoditi. 439 00:27:11,880 --> 00:27:12,750 Vidim 440 00:27:12,940 --> 00:27:14,930 ovo je neočekivano. 441 00:27:16,370 --> 00:27:17,050 ali, 442 00:27:17,440 --> 00:27:20,180 Od davnina su muškarci imali nekoliko žena. 443 00:27:20,460 --> 00:27:22,850 Dobro je za mladog heroja 444 00:27:22,880 --> 00:27:25,320 kao i ti, on ima više žena. 445 00:27:25,720 --> 00:27:29,030 Moraš oženiti moju kćer i Jin Yanzi! 446 00:27:29,440 --> 00:27:31,260 Pozorniče Jin, slažete li se? 447 00:27:33,930 --> 00:27:35,060 što ti misliš 448 00:27:39,210 --> 00:27:39,900 Lord Lin, 449 00:27:40,450 --> 00:27:42,890 Mislim da to nije dobra ideja. 450 00:27:44,670 --> 00:27:46,580 Kad pozornik Jin nije ovdje, 451 00:27:46,600 --> 00:27:48,030 Ja sam lider ove regije. 452 00:27:48,710 --> 00:27:49,480 Što kažete na ovo, ja ću odlučiti 453 00:27:49,680 --> 00:27:51,570 za pozornika Jina. 454 00:27:52,060 --> 00:27:53,520 Oženio se objema. 455 00:27:53,820 --> 00:27:55,900 Yuerong kao prva žena i Jin Yanzi kao druga žena. 456 00:27:56,020 --> 00:27:57,250 Zajedno će služiti jednom mužu. 457 00:27:57,860 --> 00:27:59,790 Dečki, što mislite? 458 00:28:01,400 --> 00:28:01,990 što ti misliš 459 00:28:08,290 --> 00:28:08,890 Huaying, 460 00:28:09,760 --> 00:28:10,610 idi za njom! 461 00:28:10,980 --> 00:28:12,210 Lord Lin, 462 00:28:12,480 --> 00:28:13,230 oprostite 463 00:28:13,710 --> 00:28:14,560 -Cho�. - Mladiću! 464 00:28:26,570 --> 00:28:27,590 Sada imate ono što ste htjeli! 465 00:28:28,840 --> 00:28:30,480 To je samo pusta želja Lorda Lina. 466 00:28:30,510 --> 00:28:31,260 Nisam ja kriv! 467 00:28:31,300 --> 00:28:32,500 Činilo se da ste tako željni pristati 468 00:28:32,810 --> 00:28:34,280 to bi ipak bio njegov razlog! 469 00:28:35,460 --> 00:28:36,110 kamo ide 470 00:28:36,330 --> 00:28:37,010 Pokret! 471 00:28:46,130 --> 00:28:46,710 tko je tamo 472 00:28:59,300 --> 00:29:00,150 Stigli ste. 473 00:29:01,420 --> 00:29:02,250 gospodine Di, 474 00:29:02,720 --> 00:29:03,350 Prep. 475 00:29:04,090 --> 00:29:04,750 ja... 476 00:29:05,940 --> 00:29:08,210 Nisam očekivao da će te moj otac zaprositi. 477 00:29:09,930 --> 00:29:10,670 gospođice Yuerong, 478 00:29:11,180 --> 00:29:12,210 nisi ti kriva 479 00:29:12,830 --> 00:29:13,670 zapravo, 480 00:29:15,260 --> 00:29:16,650 Yanzi i ja smo isti. 481 00:29:16,680 --> 00:29:17,710 Oboje smo tužni. 482 00:29:17,910 --> 00:29:18,740 �izgubljeno�? 483 00:29:21,770 --> 00:29:23,330 Od djetinjstva smo odrasli bez majke. 484 00:29:24,510 --> 00:29:26,150 Naši očevi su jedini ovdje. 485 00:29:26,700 --> 00:29:29,140 Sad kad je policajac Jin nestao, 486 00:29:29,420 --> 00:29:31,000 mora da je jako tužno. 487 00:29:32,770 --> 00:29:33,990 Molim te toleriraj je. 488 00:29:34,730 --> 00:29:35,290 Yuerong, 489 00:29:36,200 --> 00:29:37,240 Prep. 490 00:29:38,170 --> 00:29:40,760 Moji su roditelji odlučili na ovaj brak. 491 00:29:41,400 --> 00:29:43,660 Jin Yanzi i ja bili smo zaručeni dok smo bili u maternici. 492 00:29:43,810 --> 00:29:45,070 Razlog zašto sam došao u okrug Zhiyang 493 00:29:45,090 --> 00:29:46,400 trebao si je oženiti. 494 00:29:48,780 --> 00:29:50,180 Zašto se obraćaš meni? 495 00:29:50,830 --> 00:29:51,510 ja... 496 00:29:53,820 --> 00:29:55,460 Nije me briga za koga si zaručena. 497 00:29:56,540 --> 00:29:58,710 Ti si heroj u mom srcu. 498 00:29:59,340 --> 00:30:01,430 Poznajem je i divim joj se. 499 00:30:02,360 --> 00:30:03,260 ne susrećem 500 00:30:04,040 --> 00:30:05,320 on traži ``sve ostalo``. 501 00:30:42,580 --> 00:30:43,740 kada 502 00:30:44,590 --> 00:30:46,050 Hram Mijing ponovno otvoren, 503 00:30:46,550 --> 00:30:48,140 molit ću za 504 00:30:48,180 --> 00:30:49,230 ti i Yanzi. 505 00:30:49,610 --> 00:30:50,460 Hram Mijing? 506 00:30:51,020 --> 00:30:52,710 Jeste li već bili tamo, g. Di? 507 00:30:53,730 --> 00:30:54,330 Ne 508 00:30:55,050 --> 00:30:58,190 Prije nego što je napuštena, bila je vrlo drugačija. 509 00:30:58,400 --> 00:31:00,020 Ali od nestanka, 510 00:31:00,170 --> 00:31:01,210 postupno se dogodilo. 511 00:31:01,390 --> 00:31:02,920 S�vis� hram Mijing s nestalima? 512 00:31:04,300 --> 00:31:05,600 Dogodio se prvi nestanak 513 00:31:05,870 --> 00:31:07,330 u hramu Mijing. 514 00:31:08,420 --> 00:31:11,050 Svi su počeli govoriti da je hram Mijing zlokoban, 515 00:31:12,310 --> 00:31:13,690 pa su ljudi prestali tamo odlaziti. 516 00:31:16,170 --> 00:31:18,120 Lorde Di, o tome ćemo kasnije. 517 00:31:18,760 --> 00:31:19,700 Molim te vrati se. 518 00:31:19,730 --> 00:31:20,380 Dobro. 519 00:31:20,900 --> 00:31:22,010 Hvala vam za vaš �tedros�. 520 00:31:22,490 --> 00:31:23,150 Zbogom. 521 00:31:25,270 --> 00:31:26,120 Dva! 522 00:31:26,690 --> 00:31:27,250 otac. 523 00:31:27,290 --> 00:31:28,230 zašto si ovdje 524 00:31:30,200 --> 00:31:31,020 lijepo se provedite, 525 00:31:31,300 --> 00:31:34,540 kada mogu prisustvovati vjenčanju? 526 00:31:34,910 --> 00:31:35,590 Tata! 527 00:31:35,610 --> 00:31:36,510 Mora da se šalite, gospodaru Lin. 528 00:31:39,020 --> 00:31:40,470 Onda ćemo se razići. 529 00:31:41,300 --> 00:31:41,980 Zbogom. 530 00:31:42,290 --> 00:31:42,860 Dobro. 531 00:32:07,040 --> 00:32:08,120 Jeste li što pronašli? 532 00:32:10,470 --> 00:32:11,100 tata 533 00:32:12,060 --> 00:32:13,400 dokumentacija nas je prevarila. 534 00:32:14,030 --> 00:32:15,280 Dokumentacija nije prikazana 535 00:32:15,300 --> 00:32:16,740 prvo mjesto �u. 536 00:32:17,420 --> 00:32:19,600 Prvo mjesto bogoslužja bilo je u hramu Mijing. 537 00:32:20,090 --> 00:32:21,430 Otišao sam tamo s Yanzijem tijekom dana. 538 00:32:21,860 --> 00:32:22,730 U� je bio napušten. 539 00:32:24,060 --> 00:32:24,760 Oče, pogledaj. 540 00:32:25,010 --> 00:32:26,590 Drugi i prvi nestanak bio je 541 00:32:26,610 --> 00:32:27,790 manje od jednog dana razlike. 542 00:32:28,470 --> 00:32:29,670 Nakon toga svaki mjesec ima gotovo jedan nestanak. 543 00:32:30,370 --> 00:32:32,270 Uvijek se događa drugačije 544 00:32:32,570 --> 00:32:34,190 vrijeme i mjesto. 545 00:32:34,850 --> 00:32:36,740 Sve nestale osobe su muškarci. 546 00:32:36,930 --> 00:32:38,790 Scene su također pažljivo osmišljene. 547 00:32:41,450 --> 00:32:42,350 Ovo dokazuje dvije točke. 548 00:32:44,870 --> 00:32:45,500 prvo, 549 00:32:46,200 --> 00:32:48,300 bila je pažljivo ispunjena 550 00:32:48,990 --> 00:32:50,350 nije slučajno. 551 00:32:50,860 --> 00:32:51,720 drugim riječima, 552 00:32:52,350 --> 00:32:53,380 to nije bilo djelo čudovišta 553 00:32:53,930 --> 00:32:54,780 ali �čovječe. 554 00:32:55,370 --> 00:32:55,970 drugo, 555 00:32:56,400 --> 00:32:58,400 mora postojati velika organizacija iza toga. 556 00:32:58,960 --> 00:32:59,640 Ovo također objašnjava 557 00:32:59,670 --> 00:33:01,090 zbog svih mjesta zločina na koja smo bili 558 00:33:01,480 --> 00:33:02,410 tijekom dana� kovani�. 559 00:33:05,370 --> 00:33:06,490 Mislim na organizaciju 560 00:33:06,490 --> 00:33:09,460 jesu li se uopće infiltrirali u vladu? 561 00:33:14,100 --> 00:33:16,010 Prije toga sam primio pismo od pozornika Jina 562 00:33:16,370 --> 00:33:17,550 rekao je da to tajno istražuje 563 00:33:18,230 --> 00:33:19,950 i saznao broj nestalih 564 00:33:20,110 --> 00:33:22,310 bila znatno veća od objavljene brojke. 565 00:33:22,850 --> 00:33:24,330 Rekao je okružnom sucu Linu, ali 566 00:33:24,710 --> 00:33:26,790 Okružni sudac Lin rekao je da ne pravimo veliku stvar oko toga 567 00:33:26,820 --> 00:33:27,770 jer ga je teško riješiti. 568 00:33:29,790 --> 00:33:32,070 Nisam očekivao da će biti tako teško. 569 00:33:32,520 --> 00:33:33,540 Mislim da moramo 570 00:33:33,570 --> 00:33:34,700 i istražite hram Mijing. 571 00:33:36,920 --> 00:33:37,680 Ne ovisi o 572 00:33:37,890 --> 00:33:39,360 vodit ćemo sutra. 573 00:33:41,800 --> 00:33:42,450 mladi gospodar, 574 00:33:43,170 --> 00:33:44,190 Donijet ću još ulja za lampu. 575 00:34:05,230 --> 00:34:06,180 Čije si ti dijete? 576 00:34:06,180 --> 00:34:06,770 Xiao Bao! 577 00:34:06,770 --> 00:34:07,500 Zašto si još uvijek vani? 578 00:34:07,540 --> 00:34:08,580 Xiao Bao! Xiao... 579 00:34:09,920 --> 00:34:11,219 draga moja 580 00:34:11,260 --> 00:34:12,460 zašto radi kasno navečer? 581 00:34:12,580 --> 00:34:13,810 Zar se ne bojiš da će ga čudovište dobiti? 582 00:34:13,810 --> 00:34:14,480 mama! 583 00:34:15,199 --> 00:34:16,060 Brzo je otišao kući. 584 00:34:16,270 --> 00:34:17,340 Vani nije sigurno. 585 00:34:18,370 --> 00:34:19,340 Oh, ovo je policajac Jin. 586 00:34:19,449 --> 00:34:21,230 Čuo sam da čudovište hvata samo muškarce 587 00:34:21,260 --> 00:34:22,389 ne žene. 588 00:34:22,540 --> 00:34:23,330 Mi, žene 589 00:34:23,540 --> 00:34:24,870 sada je najsigurniji. 590 00:34:32,460 --> 00:34:33,870 Netko je uzeo pozornika Jina! 591 00:34:34,080 --> 00:34:36,170 Pomoć! Pomoć! 592 00:34:36,550 --> 00:34:37,820 Pomoć! 593 00:34:39,050 --> 00:34:39,860 kakva je to buka 594 00:34:41,639 --> 00:34:43,020 Tata, idem provjeriti. 595 00:35:11,570 --> 00:35:12,530 što se događa 596 00:35:14,380 --> 00:35:14,950 tatice! 597 00:35:18,160 --> 00:35:18,840 ti si... 598 00:35:39,940 --> 00:35:41,040 Jesi li ti Jin? 599 00:35:47,950 --> 00:35:50,340 Jeste li vi g. Jin? 600 00:35:52,320 --> 00:35:54,410 Kako si postao ovakav? 601 00:35:59,980 --> 00:36:01,460 što se dogodilo 602 00:36:01,460 --> 00:36:02,100 loše vijesti! loše vijesti! 603 00:36:02,140 --> 00:36:02,900 Majstorski! Mladi majstore! 604 00:36:02,900 --> 00:36:04,370 Netko je uzeo Jin Yanzija! 605 00:36:04,420 --> 00:36:05,020 što? 606 00:36:11,890 --> 00:36:13,110 Tata, ja ću prvi. 607 00:36:13,330 --> 00:36:14,010 Dobro! 608 00:36:42,250 --> 00:36:43,200 Ovdje je. 609 00:37:42,850 --> 00:37:44,520 Vi ste dakle pravi prijevoznici! 610 00:37:46,100 --> 00:37:48,940 Ne sjećam se imena prijevoznika. 611 00:37:48,970 --> 00:37:52,160 Mrzim kad me zovu starcem koji svira. 612 00:37:52,190 --> 00:37:53,130 Nije me briga kako se zove. 613 00:37:53,550 --> 00:37:54,470 Neka Jin Yanzi �s�! 614 00:37:54,760 --> 00:37:56,950 Ne budi nestrpljiv, mladiću. 615 00:37:58,290 --> 00:38:01,170 Zar ne želi znati istinu? 616 00:38:01,190 --> 00:38:02,130 hoćeš li mi reći 617 00:38:02,960 --> 00:38:05,570 Ako bi mi trebalo koristiti, 618 00:38:06,130 --> 00:38:09,260 tada među nama više neće biti tajni. 619 00:38:10,430 --> 00:38:11,380 volio bih čuti 620 00:38:11,840 --> 00:38:13,040 Što imaš za reći da me osvojiš? 621 00:38:13,250 --> 00:38:14,020 Di Renjie, 622 00:38:14,680 --> 00:38:17,090 misliš li da ću upasti u tvoju zamku? 623 00:38:18,600 --> 00:38:19,550 Onda nema ``priče``. 624 00:38:20,040 --> 00:38:22,850 – Iskreno, nisam očekivao da će se to dogoditi. 625 00:38:23,000 --> 00:38:26,060 Ali sve one do kojih mi je stalo 626 00:38:26,290 --> 00:38:27,380 on mora umrijeti! 627 00:38:44,570 --> 00:38:45,780 Yanzi, probudi se! 628 00:38:54,210 --> 00:38:55,260 On je na našoj strani, nemojte ga tući. 629 00:39:02,120 --> 00:39:05,260 Nećete preživjeti tri dana nakon ovog udarca. 630 00:39:07,860 --> 00:39:08,520 Huaying? 631 00:39:09,350 --> 00:39:10,020 Huaying! 632 00:39:10,890 --> 00:39:11,640 To je limeta! 633 00:39:17,310 --> 00:39:18,080 Nemoj to dopustiti. 634 00:39:27,890 --> 00:39:28,430 Tata! 635 00:39:30,470 --> 00:39:32,030 Ne možemo ostati ovdje, idemo! 636 00:39:34,260 --> 00:39:34,840 Budite oprezni! 637 00:39:43,170 --> 00:39:44,900 Tata, ovo je stvarno loše. 638 00:39:47,920 --> 00:39:49,310 Okružni sudac Lin, jeste li to vi? 639 00:40:06,370 --> 00:40:07,930 Lorde Di, zašto ste ovdje? 640 00:40:07,960 --> 00:40:09,380 Lord Lin, mi... 641 00:40:28,630 --> 00:40:29,090 Sluh! 642 00:40:29,140 --> 00:40:30,400 Jin Yanzi, jesi li dobro? 643 00:40:51,280 --> 00:40:55,340 Yan... Yan... Yanzi. 644 00:41:04,570 --> 00:41:05,250 Lord Di, 645 00:41:06,070 --> 00:41:07,460 zašto si ovdje 646 00:41:07,480 --> 00:41:08,690 Jurili smo čudovište. 647 00:41:09,170 --> 00:41:10,620 Nisam je očekivao vidjeti ovdje. 648 00:41:12,060 --> 00:41:15,800 Čuo sam da i ovdje ima lopova 649 00:41:16,040 --> 00:41:18,450 Doveo sam ljude da ih zarobe. 650 00:41:19,440 --> 00:41:21,980 Znao sam to, stvarno ovdje na �ud� �ovo�� mon�trum. 651 00:41:22,620 --> 00:41:26,270 Napokon smo se riješili ove katastrofe za ljude. 652 00:41:26,390 --> 00:41:27,260 Tako ste moćni, gospodaru. 653 00:41:27,890 --> 00:41:31,120 Sutra prema izvješću Njegovog Veličanstva a 654 00:41:31,580 --> 00:41:33,670 On traži priznanje za Lorda Dija. 655 00:41:37,840 --> 00:41:38,590 Idemo! 656 00:41:48,100 --> 00:41:48,940 ljudi 657 00:41:49,240 --> 00:41:51,000 ovaj mon�trum je onaj koji je napao 658 00:41:51,210 --> 00:41:52,420 i odveo seoske muškarce. 659 00:41:52,730 --> 00:41:55,080 Namjesnik Di, Di Zhixun, Lord Di, 660 00:41:55,110 --> 00:41:57,350 zajedno s predsjednikom njegove regije, zajedno smo riješili ovaj slučaj! 661 00:41:57,690 --> 00:42:00,020 Čudovište će biti pogubljeno kako bi spasilo seljane. 662 00:42:00,460 --> 00:42:02,130 Ako vidite nekoga takvog, 663 00:42:02,290 --> 00:42:04,070 Odmah obavijestite vladu. 664 00:42:04,300 --> 00:42:05,660 Bit će korisni informatori 665 00:42:06,040 --> 00:42:07,570 bio bi jako nagrađen. 666 00:42:07,830 --> 00:42:09,590 Dobro! Dobro! 667 00:42:10,060 --> 00:42:14,410 Prebijte ga na smrt! Prebijte ga na smrt! 668 00:42:14,660 --> 00:42:16,690 Čudovište! Prebijte ga na smrt! 669 00:42:16,860 --> 00:42:19,300 Prebijte ga na smrt! Prebijte ga na smrt! 670 00:42:21,290 --> 00:42:24,250 Moramo obavijestiti okružnog suca Lina o policajcu Jinu. 671 00:42:25,980 --> 00:42:26,570 Tata. 672 00:42:31,120 --> 00:42:32,410 Što radi okružni sudac Lin? 673 00:42:33,930 --> 00:42:35,360 Dajete li mu kućni pritvor? 674 00:42:35,590 --> 00:42:37,110 Tata, jesi li se ikada zapitao? 675 00:42:37,510 --> 00:42:38,780 za �upan Lin 676 00:42:38,800 --> 00:42:39,940 je li se sinoć pojavio u hramu Mijing? 677 00:42:40,690 --> 00:42:42,450 Nije li rekao da ga je netko prijavio? 678 00:42:43,480 --> 00:42:44,290 Kada i 679 00:42:44,580 --> 00:42:45,510 tko je prijavio? 680 00:42:45,820 --> 00:42:46,390 Tata. 681 00:42:49,670 --> 00:42:51,550 Tata, analizirat ću to za tebe. 682 00:42:52,680 --> 00:42:54,160 Primili smo vijest da je Jin Yanzi otet 683 00:42:54,190 --> 00:42:55,960 sinoć u gostionici i mi 684 00:42:56,310 --> 00:42:57,630 odmah je krenuo za njom. 685 00:42:58,240 --> 00:42:59,330 Nije bilo više od 15 minuta. 686 00:43:00,250 --> 00:43:02,520 Čak i da je okružni sudac Lin primio izvješće u to vrijeme, 687 00:43:02,930 --> 00:43:04,720 treba mu vremena da okupi ljude. 688 00:43:05,180 --> 00:43:06,470 Ne bi trebalo biti tamo tako brzo. 689 00:43:11,360 --> 00:43:12,630 sumnjam... 690 00:43:12,840 --> 00:43:14,490 Kad bi barem ostao vani 691 00:43:14,520 --> 00:43:16,130 Hram Mijing cijelo vrijeme. 692 00:43:16,800 --> 00:43:18,170 Inače ne bi uspio. 693 00:43:19,430 --> 00:43:23,200 Ima li okružni sudac Lin ikakve veze s ovim slučajem? 694 00:43:23,780 --> 00:43:24,340 Tata. 695 00:43:26,260 --> 00:43:26,910 Ne ovisi o 696 00:43:27,310 --> 00:43:30,010 mora nešto sakriti od nas. 697 00:43:30,380 --> 00:43:32,990 I mora biti povezano s hramom Mijing. 698 00:43:34,470 --> 00:43:35,650 Hram Mijing? 699 00:43:35,860 --> 00:43:36,520 Ne. 700 00:43:36,540 --> 00:43:38,020 Hram Mijing je mjesto grijeha 701 00:43:38,050 --> 00:43:38,780 za prvi nestanak a 702 00:43:39,070 --> 00:43:40,400 Okružni sudac Lin to namjerno nije prijavio. 703 00:43:40,920 --> 00:43:41,950 Mora da nešto nije u redu unutra! 704 00:43:43,010 --> 00:43:43,860 što nije u redu 705 00:43:49,100 --> 00:43:49,870 Jeste li čuli? 706 00:43:50,090 --> 00:43:51,180 slučajevi nestanka riješeni? 707 00:43:51,210 --> 00:43:51,960 ja znam 708 00:43:52,140 --> 00:43:53,580 Mont�trum je ubio n� m�n. 709 00:43:53,580 --> 00:43:54,220 Ne. 710 00:43:54,260 --> 00:43:55,370 Trebalo je puno muškaraca. 711 00:43:55,370 --> 00:43:56,450 Mislila sam da se neću moći udati. 712 00:43:56,470 --> 00:43:57,370 Znam, zašto? 713 00:43:57,900 --> 00:43:58,720 Tako čuvan! 714 00:44:00,350 --> 00:44:01,180 Ne! 715 00:44:21,830 --> 00:44:22,210 Sluh! 716 00:44:22,250 --> 00:44:23,480 Jin Yanzi, jesi li dobro? 717 00:44:33,440 --> 00:44:34,650 Gospodaru, vaša naredba. 718 00:44:39,030 --> 00:44:40,790 Je li Di Zhixun otišao? 719 00:44:41,270 --> 00:44:41,880 Ne 720 00:44:42,630 --> 00:44:45,640 Čini se da su nešto pronašli. 721 00:44:47,840 --> 00:44:49,210 Ako se otkrije ova značajka, 722 00:44:49,320 --> 00:44:50,590 posljedice su beskrajne. 723 00:44:50,620 --> 00:44:52,170 ja sam... 724 00:44:52,800 --> 00:44:55,580 Renjie je dobar u borilačkim vještinama. 725 00:44:56,230 --> 00:44:58,410 Morate biti oprezni i 726 00:44:58,870 --> 00:45:03,170 uhvatite ih sve! 727 00:45:03,200 --> 00:45:03,620 �ne Gospode! 728 00:45:03,640 --> 00:45:06,240 Ovo je novousvojeni skup početnica za lijekove 729 00:45:06,270 --> 00:45:07,730 moraju se odmah rasporediti. 730 00:45:08,000 --> 00:45:11,020 Ne smije znati za to! 731 00:45:11,990 --> 00:45:13,070 Pa gospodine Mine. 732 00:45:14,120 --> 00:45:14,670 tko je tamo 733 00:45:18,720 --> 00:45:19,480 Yuerong. 734 00:45:19,770 --> 00:45:20,370 Tata. 735 00:45:25,090 --> 00:45:25,900 jesi li dobro 736 00:45:27,170 --> 00:45:27,990 dobro sam 737 00:45:29,870 --> 00:45:32,730 Zamolim sluge da to očiste. 738 00:45:36,100 --> 00:45:38,980 Što je Yuerong učinio? 739 00:46:16,480 --> 00:46:17,070 Pogledaj ovo... 740 00:46:19,310 --> 00:46:20,250 Odakle novac? 741 00:46:20,460 --> 00:46:21,200 ne znam 742 00:46:22,180 --> 00:46:22,560 Samo uzmi. 743 00:46:22,600 --> 00:46:23,260 dakle 744 00:46:23,500 --> 00:46:26,000 Sumnjate li da je Temple Mijing povezan s nestankom? 745 00:46:26,850 --> 00:46:27,500 Istina će izaći na vidjelo 746 00:46:28,500 --> 00:46:30,030 nakon večeras. 747 00:47:48,130 --> 00:47:48,640 požuri. 748 00:48:04,830 --> 00:48:05,410 Ušli su! 749 00:48:25,190 --> 00:48:26,120 Svi glasaju. 750 00:48:27,050 --> 00:48:27,900 ja znam 751 00:48:28,460 --> 00:48:30,850 Hoćemo li unutra? 752 00:48:31,700 --> 00:48:32,270 Dobro. 753 00:49:05,680 --> 00:49:06,170 Prekini brzo! 754 00:49:17,140 --> 00:49:18,050 Ukrcaj se na brod! požurite! 755 00:49:19,960 --> 00:49:20,640 požurite! 756 00:49:27,480 --> 00:49:28,160 izlazi van! 757 00:49:42,660 --> 00:49:43,780 Jesi li to ti, Huaiying? 758 00:49:52,360 --> 00:49:53,020 Huaying? 759 00:50:08,800 --> 00:50:09,430 Mon Di! 760 00:50:10,140 --> 00:50:10,860 gospođice Lin. 761 00:50:11,760 --> 00:50:12,530 Sada moraš otići odavde! 762 00:50:15,630 --> 00:50:16,930 Bit će prekasno ako odmah ne ode. 763 00:50:19,050 --> 00:50:19,740 on... 764 00:50:21,910 --> 00:50:23,130 Netko želi ubiti. 765 00:50:30,440 --> 00:50:31,300 Mladi majstore! 766 00:50:32,480 --> 00:50:33,460 Mladi gospodaru, loše vijesti! 767 00:50:33,500 --> 00:50:34,700 Nedostaje majstor. 768 00:50:50,110 --> 00:50:50,780 To je simbol glavnog tajnika. 769 00:50:51,180 --> 00:50:52,550 Ovo pripada mom ocu. 770 00:50:52,750 --> 00:50:53,590 Uvijek ga nosi sa sobom. 771 00:50:53,620 --> 00:50:54,610 Mon Di u... 772 00:50:54,640 --> 00:50:55,180 Ni u kom slučaju! 773 00:50:55,220 --> 00:50:56,070 Krvi nema. 774 00:50:56,890 --> 00:50:57,530 Yuerong, 775 00:50:57,820 --> 00:50:58,920 rekli ste da nas netko želi ubiti. 776 00:50:59,240 --> 00:50:59,900 tko su oni 777 00:51:01,780 --> 00:51:02,820 oni... 778 00:51:03,970 --> 00:51:04,660 Yuerong. 779 00:51:04,870 --> 00:51:06,160 Ti ne znaš ništa, zar ne? 780 00:51:09,790 --> 00:51:11,250 Je li to povezano s regionalnim sucem Linom? 781 00:51:15,420 --> 00:51:16,100 Ne. 782 00:51:16,560 --> 00:51:17,500 Okružni sudac Lin? 783 00:51:18,330 --> 00:51:19,910 Dapače, regionalnom sucu Linu sam već dugo sumnjiv. 784 00:51:21,550 --> 00:51:22,220 Yuerong, 785 00:51:22,430 --> 00:51:23,870 može li mi reći što zna? 786 00:51:31,350 --> 00:51:33,250 Dok sam danas prolazio pored cvjetnog trijema, 787 00:51:34,820 --> 00:51:36,780 Čuo sam oca kako s nekim razgovara. 788 00:51:37,320 --> 00:51:40,460 Čini se da su nešto otkrili. 789 00:51:40,840 --> 00:51:42,150 Ako se otkrije ova značajka, 790 00:51:42,250 --> 00:51:43,510 posljedice su beskrajne. 791 00:51:44,360 --> 00:51:47,220 Renjie je dobar u borilačkim vještinama. 792 00:51:47,840 --> 00:51:49,930 Morate biti oprezni i 793 00:51:50,260 --> 00:51:54,470 uhvatite ih sve! 794 00:51:56,420 --> 00:51:57,380 Ono što sam smatrao ispravnim. 795 00:51:57,660 --> 00:51:58,270 slijedi me 796 00:52:07,610 --> 00:52:08,190 Pogledajte kartu. 797 00:52:08,570 --> 00:52:10,180 Nalazi se odmah iza hrama Mijing. 798 00:52:10,500 --> 00:52:11,180 Nitko ih ne prati 799 00:52:11,210 --> 00:52:12,200 kad bi onamo doplovili. 800 00:52:12,240 --> 00:52:13,180 To znači� 801 00:52:13,570 --> 00:52:15,810 bio je to okružni sudac Lin koji se skrivao u okružnom vijeću. 802 00:52:17,760 --> 00:52:19,730 Namjerno je tajio broj nestalih 803 00:52:19,850 --> 00:52:21,560 izbjeći će pažnju krunskog dvora. 804 00:52:21,850 --> 00:52:22,530 uz to 805 00:52:22,920 --> 00:52:23,710 prilično je zakazao 806 00:52:23,740 --> 00:52:25,080 mjesta nestajanja i 807 00:52:25,390 --> 00:52:27,480 povika čudovište. 808 00:52:27,830 --> 00:52:28,880 Sakrio se u hramu Mijing, 809 00:52:29,240 --> 00:52:30,980 kako bi starac mogao pobjeći iz dvorca. 810 00:52:32,590 --> 00:52:34,860 Ali što se dogodilo s tim čudovištem 811 00:52:34,900 --> 00:52:35,830 jure oni ljudi u crnom? 812 00:52:38,300 --> 00:52:38,860 Zaboravi! 813 00:52:38,860 --> 00:52:40,620 Kad smo znali da je okružni sudac Lin kriminalac, 814 00:52:40,780 --> 00:52:41,870 i pronašao svoj temelj, 815 00:52:42,090 --> 00:52:43,210 trebali bismo poslati nekoga da ga odmah uhiti. 816 00:52:43,330 --> 00:52:44,810 Samo nagađamo. 817 00:52:44,940 --> 00:52:46,420 Nema dokaza ni dokaza. 818 00:52:46,960 --> 00:52:48,220 Nitko mi neće vjerovati. 819 00:52:48,840 --> 00:52:49,590 Što mislite da bismo onda trebali učiniti? 820 00:52:55,080 --> 00:52:56,110 Moram ponovno u hram Mijing 821 00:52:56,600 --> 00:52:57,610 i pokušati ući na brod. 822 00:52:58,510 --> 00:52:59,500 Kad dobijem dokaze, 823 00:52:59,690 --> 00:53:01,030 bez obzira na to što okružni sudac Lin kaže, 824 00:53:01,050 --> 00:53:02,090 on to neće moći dokazati. 825 00:53:04,230 --> 00:53:04,910 Pusti me da budem s tobom. 826 00:53:05,740 --> 00:53:06,330 Ne 827 00:53:06,430 --> 00:53:07,820 Starac iz igre vrlo je vješt u borilačkim vještinama. 828 00:53:08,020 --> 00:53:08,730 Preopasno je čitati. 829 00:53:08,750 --> 00:53:09,860 Ali i vi ćete biti u opasnosti. 830 00:53:10,340 --> 00:53:11,900 Moj otac i tvoj su sada u njihovom posjedu. 831 00:53:12,300 --> 00:53:13,820 Kako mogu napustiti svoju procjenu rizika? 832 00:53:14,220 --> 00:53:14,690 Ali što ako... 833 00:53:14,690 --> 00:53:15,500 To se neće dogoditi. 834 00:53:17,030 --> 00:53:17,720 Čak i ako se nešto loše dogodi, 835 00:53:18,430 --> 00:53:19,470 Radije bih umro s tobom 836 00:53:20,640 --> 00:53:22,910 Ja nisam na ovom svijetu. 837 00:53:43,430 --> 00:53:44,210 gospodine Di, 838 00:53:45,100 --> 00:53:45,790 I ja želim biti s tobom. 839 00:53:47,250 --> 00:53:47,900 ti... 840 00:53:48,270 --> 00:53:50,000 Moj otac ti je sve to učinio. 841 00:53:50,250 --> 00:53:51,300 Ne sjedim i gledam. 842 00:53:52,060 --> 00:53:52,730 Yuerong, 843 00:53:53,290 --> 00:53:54,130 bit će vrlo opasno na brodu. 844 00:53:54,880 --> 00:53:56,160 Bojimo se da se nećemo moći brinuti za vas. 845 00:53:56,400 --> 00:53:57,760 Ako je moj otac stvarno loš čovjek, 846 00:53:58,040 --> 00:53:59,420 ne javljaju se, učinite mi bilo što. 847 00:54:00,330 --> 00:54:02,060 Ako je doista učinio nešto loše 848 00:54:02,550 --> 00:54:03,540 kako ste rekli 849 00:54:04,300 --> 00:54:06,470 samo ga ja mogu uvjeriti da se popravi. 850 00:54:07,890 --> 00:54:09,650 G. Di, dopustite mi da budem s vama, molim vas. 851 00:54:10,140 --> 00:54:10,880 Yuerong. 852 00:54:13,000 --> 00:54:13,750 kaže se 853 00:54:14,400 --> 00:54:16,230 ti i gospodin Di se sviđate jedno drugome. 854 00:54:16,690 --> 00:54:17,910 Voljan sam ti poslati sve najbolje. 855 00:54:19,080 --> 00:54:20,750 Ali ovaj put nije samo za tebe, 856 00:54:21,320 --> 00:54:22,250 ali i za mog oca. 857 00:54:25,710 --> 00:54:26,310 Dobro. 858 00:54:26,940 --> 00:54:27,900 Ali moram to učiniti 859 00:54:28,080 --> 00:54:29,310 da nećeš trčati nakon ukrcaja na čamac. 860 00:55:50,430 --> 00:55:51,140 Zatvorite ovdje! 861 00:55:53,180 --> 00:55:53,700 hajde 862 00:55:55,580 --> 00:55:57,390 - Pusti nas van! - Pusti me van! 863 00:55:58,500 --> 00:56:00,560 Pusti me van! Molim! 864 00:56:00,590 --> 00:56:01,250 Budi tiho! 865 00:56:02,250 --> 00:56:02,840 požurite! 866 00:56:03,660 --> 00:56:04,330 �ne gospodine. 867 00:56:09,110 --> 00:56:10,370 Kavez! požurite! 868 00:56:23,260 --> 00:56:24,340 Tata! Tata! 869 00:56:25,860 --> 00:56:26,490 to sam ja 870 00:56:27,250 --> 00:56:27,910 Huaying. 871 00:56:36,350 --> 00:56:37,410 Pusti me van. 872 00:56:37,440 --> 00:56:38,980 - Spasi nas! - Spasi nas! 873 00:56:39,020 --> 00:56:39,820 Molim te spasi nas. 874 00:56:39,840 --> 00:56:41,080 I ti si slobodan. 875 00:56:50,740 --> 00:56:51,400 Idemo. 876 00:56:51,560 --> 00:56:52,170 Cho�. 877 00:56:52,340 --> 00:56:53,780 požurite! 878 00:57:09,320 --> 00:57:09,990 Cho�! 879 00:57:16,950 --> 00:57:18,110 Di Renjie. 880 00:57:18,670 --> 00:57:19,850 Zaustavite akciju. 881 00:57:20,140 --> 00:57:22,620 Znala sam da će proći. 882 00:57:28,750 --> 00:57:29,750 kako si me upoznao 883 00:57:30,350 --> 00:57:31,110 Di Renjie, 884 00:57:31,670 --> 00:57:33,490 podcijenili ste nas. 885 00:57:33,850 --> 00:57:34,750 Da ti kažem. 886 00:57:34,780 --> 00:57:37,310 One noći kada ste posjetili hram Mijing, 887 00:57:37,350 --> 00:57:39,460 već smo se upoznali. 888 00:57:39,780 --> 00:57:41,040 Gdje si mi sakrio oca? 889 00:57:41,080 --> 00:57:42,730 On je mrtav. 890 00:57:43,830 --> 00:57:44,430 što? 891 00:57:44,980 --> 00:57:46,940 Di Renjie mi nije rekao? 892 00:57:53,120 --> 00:57:53,810 Rečeno je. 893 00:57:54,530 --> 00:57:55,210 Prep. 894 00:57:56,030 --> 00:57:57,290 Nešto sam skrivao od tebe. 895 00:57:58,410 --> 00:57:59,700 Sjećate li se čudovišta? 896 00:57:59,720 --> 00:58:00,650 jesmo li se prvi put jurili na ulici? 897 00:58:02,450 --> 00:58:03,490 Bio je to policajac Jin. 898 00:58:13,110 --> 00:58:16,340 Misli li da je čudovište bio moj otac? 899 00:58:18,780 --> 00:58:20,320 Znate li zašto je policajac Jin nestao? 900 00:58:24,890 --> 00:58:26,290 Provjerio sam internu evidenciju Kršovskog dvora. 901 00:58:26,820 --> 00:58:28,300 Prvi nestanak u okrugu Zhiyang 902 00:58:28,320 --> 00:58:29,420 dogodilo se prije tri godine. 903 00:58:29,710 --> 00:58:31,380 Četiri osobe još uvijek su nestale. 904 00:58:32,030 --> 00:58:33,970 U drugoj godini nestalo je osam ljudi. 905 00:58:34,670 --> 00:58:37,270 I ove godine nestalo je šestero ljudi. 906 00:58:38,090 --> 00:58:40,450 Ove riječi ne odgovaraju činjenicama. 907 00:58:41,000 --> 00:58:43,940 Policajac Jin također je ovo mnogo puta prijavio okružnom sucu Linu, 908 00:58:44,250 --> 00:58:46,120 ali ga je iz raznih razloga zaustavio okružni sudac Lin. 909 00:58:46,710 --> 00:58:49,080 Pa mi je tvoj otac napisao tajno pismo, 910 00:58:49,520 --> 00:58:51,150 rekavši da će ga prvo ispitati. 911 00:58:51,830 --> 00:58:54,040 Tri dana prije nego što smo moj otac i ja došli u okrug Zhiyang, 912 00:58:54,500 --> 00:58:55,550 Str�nik Jin je nestao. 913 00:58:56,710 --> 00:58:57,470 To znači� 914 00:58:57,690 --> 00:58:59,770 saznao je za tajni dogovor između vas i okružnog suca Lina. 915 00:59:00,420 --> 00:59:01,180 Zato si ga ubio. 916 00:59:01,220 --> 00:59:02,060 ubijen? 917 00:59:04,080 --> 00:59:05,460 Oni ga zapravo nisu ubili, nego su ga preobratili. 918 00:59:05,950 --> 00:59:07,380 Pretvorili su ga u čudovište koje to ne može 919 00:59:07,400 --> 00:59:08,560 govoriti, pisati, 920 00:59:08,580 --> 00:59:10,420 i prem���a�. 921 00:59:12,100 --> 00:59:13,400 Ali nisu to očekivali 922 00:59:13,430 --> 00:59:14,900 Stranica Jin u bijegu. 923 00:59:15,370 --> 00:59:17,720 Dakle, kada smo istraživali slučaj, 924 00:59:18,270 --> 00:59:19,350 krivotvorili su mjesto zločina 925 00:59:19,550 --> 00:59:21,190 i sve je razmatrao na tvom ocu. 926 00:59:21,660 --> 00:59:23,200 Oteo si Jin Yanzija na sve moguće načine 927 00:59:23,580 --> 00:59:25,510 da se pojavi policajac Jin. 928 00:59:26,060 --> 00:59:26,990 Iste noći, 929 00:59:27,300 --> 00:59:28,350 tvoj otac je pronašao moj 930 00:59:28,970 --> 00:59:29,820 rekao mi je istinu 931 00:59:30,140 --> 00:59:31,140 i njegov identitet. 932 00:59:32,170 --> 00:59:33,900 Ali nikad nisu tako mislili 933 00:59:35,160 --> 00:59:35,960 mogli bismo pr�s�. 934 00:59:42,290 --> 00:59:46,980 Jan... Jan... Janzi. 935 00:59:50,820 --> 00:59:51,700 Dakle, to si ti 936 00:59:53,320 --> 00:59:55,020 tko mi je ubio oca! 937 00:59:55,680 --> 00:59:57,750 Čini se da sam ipak bio nemaran. 938 00:59:58,490 --> 01:00:00,480 Di Renjie, ti si inteligentan. 939 01:00:01,010 --> 01:00:04,730 Djeco, oni koji su protiv mene moraju umrijeti! 940 01:00:04,780 --> 01:00:06,300 Pa hoće li i nas ubiti? 941 01:00:08,270 --> 01:00:09,370 Ubiti je? 942 01:00:09,500 --> 01:00:11,190 Bilo bi to �kodiraj �i ubij�. 943 01:00:11,800 --> 01:00:13,840 Bit će bolje 944 01:00:13,970 --> 01:00:16,610 pretvoriti je u vrač 945 01:00:16,660 --> 01:00:17,860 i natjerati ga da puca u brod duhova za mene. 946 01:00:18,950 --> 01:00:20,170 Što ako ne poslušam? 947 01:00:22,990 --> 01:00:25,120 Bojim se da to ne ovisi o tebi. 948 01:00:25,410 --> 01:00:26,100 Napadnite ih! 949 01:00:50,440 --> 01:00:52,090 Nemoguće je da me pobijediš! 950 01:01:10,300 --> 01:01:11,400 Ako igra trikove? 951 01:01:25,530 --> 01:01:26,310 Što bismo sada trebali učiniti? 952 01:01:27,270 --> 01:01:28,100 Nešto je drugačije s melodijom. 953 01:01:28,540 --> 01:01:29,390 Zaštiti mog oca! 954 01:02:26,530 --> 01:02:27,400 Starac na granici, 955 01:02:27,900 --> 01:02:29,550 Tvoj trgovac vojnicima više se ne bori, zar ne? 956 01:02:29,710 --> 01:02:30,460 Di Renjie, 957 01:02:30,970 --> 01:02:32,680 Dat ću ti posljednju priliku. 958 01:02:32,890 --> 01:02:34,530 Još uvijek nije kasno da mi se obratite. 959 01:02:34,890 --> 01:02:35,590 Zašto bih? 960 01:02:36,190 --> 01:02:37,740 Moj otac je lokalni vijećnik. 961 01:02:37,850 --> 01:02:39,330 Misliš li da ću slijediti tvoje naredbe? 962 01:02:39,580 --> 01:02:40,400 Tvoj otac 963 01:02:40,700 --> 01:02:42,750 Ne mogu se ni zaštititi. 964 01:02:43,220 --> 01:02:44,110 U tom slučaju, 965 01:02:44,370 --> 01:02:45,890 nemoj me optuživati da sam nepromišljen. 966 01:02:45,980 --> 01:02:46,780 Idi k vragu! 967 01:03:00,060 --> 01:03:00,700 Yuerong! 968 01:03:01,300 --> 01:03:03,020 Yuerong! Yuerong! Yuerong! 969 01:03:03,540 --> 01:03:04,050 Yuerong. 970 01:03:07,100 --> 01:03:08,100 ti si... 971 01:03:15,610 --> 01:03:16,490 tata. 972 01:03:19,220 --> 01:03:20,540 To si stvarno ti. 973 01:03:23,060 --> 01:03:24,410 20 godina je prošlo. 974 01:03:24,850 --> 01:03:28,670 Sada biste trebali znati istinu. 975 01:03:29,220 --> 01:03:30,570 prije dvadeset godina, 976 01:03:31,380 --> 01:03:33,880 Bio sam ministar vanjskih poslova princa Jianchenga. 977 01:03:34,350 --> 01:03:35,940 Princ Jiancheng i Njegova Visost Qi 978 01:03:36,170 --> 01:03:38,820 ubio ih je taj izdajica 979 01:03:38,820 --> 01:03:40,580 kod incidenta kod vrata Xuanwu. 980 01:03:40,980 --> 01:03:43,860 Morao sam promijeniti ime 981 01:03:44,020 --> 01:03:45,940 i trči za svoj život. 982 01:03:46,260 --> 01:03:48,380 Tijekom mog trčanja, 983 01:03:48,500 --> 01:03:50,540 Upoznao sam vašeg oca, okružnog suca Lina. 984 01:03:50,780 --> 01:03:53,940 Imao si tada samo godinu dana. 985 01:03:59,020 --> 01:03:59,700 On je tako fin. 986 01:04:00,580 --> 01:04:01,370 Ako� je mil�. 987 01:04:02,340 --> 01:04:02,940 Lord Lin. 988 01:04:03,570 --> 01:04:05,420 Jeste li već dali ime svojoj kćeri? 989 01:04:06,620 --> 01:04:07,820 Njegovo ime je Yuerong. 990 01:04:10,660 --> 01:04:13,340 Sigurno će biti lijepo i elegantno. 991 01:04:14,100 --> 01:04:16,210 To je stvarno dobro ime. 992 01:04:19,620 --> 01:04:20,610 Nasmiješi mi se, djevojko moja. 993 01:04:32,500 --> 01:04:36,340 Planirao sam te ubiti, 994 01:04:37,780 --> 01:04:41,940 ali tvoj me smijeh zaustavio. 995 01:04:44,500 --> 01:04:45,260 kasnije 996 01:04:45,900 --> 01:04:49,100 Uzeo sam je kao vlastitu kćer. 997 01:04:51,980 --> 01:04:54,020 Pretvarao sam se da sam okružni sudac Lin 998 01:04:54,260 --> 01:04:57,810 da ispunim svoj plan. 999 01:04:58,420 --> 01:05:00,450 Zašto ste onda povrijedili te nevine ljude? 1000 01:05:01,770 --> 01:05:02,770 Ne vidim ih! 1001 01:05:03,530 --> 01:05:06,610 Li Shimin je ubio svog brata i uzurpirao trn. 1002 01:05:07,300 --> 01:05:08,620 Sve te godine 1003 01:05:08,620 --> 01:05:10,820 govorio sam o 1004 01:05:11,180 --> 01:05:14,850 kako pomoći princu Jianchengu da vrati svoj trn. 1005 01:05:15,260 --> 01:05:16,540 Konačno, jednog dana, 1006 01:05:16,540 --> 01:05:18,420 Našao sam ovu metodu. 1007 01:05:19,140 --> 01:05:22,260 Sve dok obične ljude ne pretvorim u vračeve, 1008 01:05:22,380 --> 01:05:24,770 koristeći lijek Yao Wuxie, 1009 01:05:25,300 --> 01:05:27,780 Imam nepobjedivu vojsku 1010 01:05:27,780 --> 01:05:30,860 a da nitko ne zna. 1011 01:05:31,340 --> 01:05:34,420 Nitko ih ne može pobijediti. 1012 01:05:34,820 --> 01:05:35,330 ti... 1013 01:05:36,140 --> 01:05:37,410 Previše si okrutan! 1014 01:05:37,780 --> 01:05:39,900 Vaz uzima sve. 1015 01:05:41,170 --> 01:05:41,930 dva, 1016 01:05:42,340 --> 01:05:44,620 dan kad uspijem 1017 01:05:44,740 --> 01:05:45,860 on će to vidjeti 1018 01:05:48,410 --> 01:05:50,820 nitko ne misli da sam okrutan. 1019 01:05:51,100 --> 01:05:52,660 Propast ćeš! 1020 01:05:54,130 --> 01:05:56,130 Bez obzira jesi li mi otac ili ne 1021 01:05:58,980 --> 01:06:00,380 samo prestani to što radiš. 1022 01:06:02,260 --> 01:06:03,460 Dva! 1023 01:06:03,460 --> 01:06:04,020 Yuerong! 1024 01:06:04,540 --> 01:06:05,740 Dva! 1025 01:06:08,450 --> 01:06:09,980 Dva! 1026 01:06:10,140 --> 01:06:13,340 Ja sam kriv, Rong! 1027 01:06:13,420 --> 01:06:14,490 Prestani se pretvarati! 1028 01:06:14,980 --> 01:06:16,900 Jeste li razmišljali o onima koje ste ubili? 1029 01:06:31,100 --> 01:06:31,820 Lord Lin. 1030 01:06:33,970 --> 01:06:35,540 Sada bih te trebao zvati gospodaru. 1031 01:06:36,580 --> 01:06:38,020 Yueronga ste ubili vi. 1032 01:06:38,420 --> 01:06:39,860 Koliko ljudi mora umrijeti da bi ti bio zadovoljan? 1033 01:07:41,060 --> 01:07:42,140 Di Renjie, 1034 01:07:42,410 --> 01:07:43,860 ne može me pobijediti. 1035 01:07:45,900 --> 01:07:47,300 Nećete biti tako sigurni! 1036 01:07:50,330 --> 01:07:51,900 Renjie, nemoj to učiniti! 1037 01:07:56,340 --> 01:07:57,250 Ovo je lijek koji ste koristili 1038 01:07:57,300 --> 01:07:58,660 pretvara ih u rupe, zar ne? 1039 01:07:59,380 --> 01:08:01,300 Oni su bili samo obični ljudi. 1040 01:08:01,900 --> 01:08:04,060 Samo sam im dao priliku da postanu slavni u povijesti. 1041 01:08:04,340 --> 01:08:05,260 Nisam ih povrijedio! 1042 01:08:31,540 --> 01:08:32,300 Di Renjie, 1043 01:08:32,500 --> 01:08:33,939 ti si stvarno moj general! 1044 01:08:34,460 --> 01:08:35,500 Ako surađujemo, 1045 01:08:35,779 --> 01:08:37,340 bit će nam lako dominirati svijetom. 1046 01:09:04,790 --> 01:09:05,420 Huaying! 1047 01:09:08,880 --> 01:09:09,410 Huaying! 1048 01:09:09,970 --> 01:09:10,819 Probudi se, Huaiying. 1049 01:09:11,819 --> 01:09:12,540 Huaying. 1050 01:09:23,779 --> 01:09:24,420 Huaying. 1051 01:09:25,700 --> 01:09:26,810 Probudi se, Huaiying! 1052 01:09:26,810 --> 01:09:27,420 Mladi majstore! 1053 01:09:27,779 --> 01:09:28,420 požurite! 1054 01:09:28,540 --> 01:09:30,380 Huaiying, probudi se. 1055 01:09:31,180 --> 01:09:32,060 Provjerite da nisu prošli! 1056 01:09:32,410 --> 01:09:32,899 Ne. 1057 01:09:44,779 --> 01:09:47,140 Slučaj Broda duhova je riješen. 1058 01:09:47,430 --> 01:09:50,580 Glavni zločinac, starac s granice, izveden je pred sud. 1059 01:09:50,620 --> 01:09:52,500 Svi nestali vratili su se kući. 1060 01:09:52,770 --> 01:09:56,020 Nakon novog okružnog suca, Lord Di Zhixun izvještava o svom radu u glavnom gradu, 1061 01:09:56,410 --> 01:09:57,900 Odmah će preuzeti svoju dužnost. 1062 01:09:57,900 --> 01:09:59,900 super! 1063 01:09:59,900 --> 01:10:01,620 dragi moj gospodine! 1064 01:10:02,180 --> 01:10:04,540 dragi moj gospodine! 1065 01:10:07,100 --> 01:10:07,780 Je li starac na granici? 1066 01:10:07,780 --> 01:10:08,610 Pa to je on. 1067 01:10:10,020 --> 01:10:11,300 Hvala gospodaru Di. 1068 01:10:11,460 --> 01:10:12,740 Hvala gospodaru Di. 1069 01:10:12,740 --> 01:10:14,860 Lord Di. Lord Di. 1070 01:10:14,980 --> 01:10:17,290 moj dragi gospodine. 1071 01:10:17,700 --> 01:10:20,020 Lord Di. 1072 01:10:20,740 --> 01:10:23,130 Gospodaru Di, vrati se uskoro! 1073 01:10:24,860 --> 01:10:26,700 Lorde Di, čuvajte se. 1074 01:10:26,740 --> 01:10:27,970 Za sve je on kriv. 1075 01:10:30,100 --> 01:10:31,020 Lord Di. 1076 01:10:31,050 --> 01:10:32,620 Hvala gospodaru Di. 1077 01:10:32,700 --> 01:10:33,690 čuvati se 1078 01:10:34,450 --> 01:10:35,220 Lord Di. 1079 01:10:35,260 --> 01:10:36,140 dragi moj gospodine! 1080 01:10:36,180 --> 01:10:37,380 Lord Di. 1081 01:10:37,380 --> 01:10:39,060 Čuvajte se, gospodaru Di. 1082 01:10:39,090 --> 01:10:41,260 Dragi moj gospodine, čuvajte se! 1083 01:10:41,260 --> 01:10:43,260 Gospodaru Di, vrati se uskoro! 1084 01:10:44,740 --> 01:10:45,660 Ne zaboravi 1085 01:10:46,820 --> 01:10:48,300 Dobro se čuvajte. 1086 01:10:48,740 --> 01:10:49,620 Vi oni�. 1087 01:10:49,900 --> 01:10:51,290 Ostanite sigurni. 1088 01:10:51,340 --> 01:10:52,260 Vi oni�. 1089 01:10:52,700 --> 01:10:54,610 Ne može imati druge djevojke. 1090 01:10:54,740 --> 01:10:55,860 Vi oni�. 1091 01:10:55,900 --> 01:10:57,060 Što mislite o tome? 1092 01:10:58,420 --> 01:10:59,180 Voljet ću samo tebe. 1093 01:11:00,300 --> 01:11:01,460 Imam poklon za tebe. 1094 01:11:01,460 --> 01:11:02,340 Kakav dar? 1095 01:11:02,580 --> 01:11:03,340 Moj privjesak od žada. 1096 01:11:05,220 --> 01:11:06,250 Zadrži ga. 1097 01:11:07,660 --> 01:11:09,770 Može li vaše lice zacijeliti? 1098 01:11:12,740 --> 01:11:13,660 Nakon što sam čuo što ste rekli 1099 01:11:14,290 --> 01:11:15,420 sad me malo svrbi. 1100 01:11:16,860 --> 01:11:17,740 Ali ne brinite! 1101 01:11:17,980 --> 01:11:18,660 Moj je otac rekao 1102 01:11:19,180 --> 01:11:19,940 kad idemo u glavni grad, 1103 01:11:19,980 --> 01:11:21,980 Mogu naći jako dobrog liječnika. 1104 01:11:22,580 --> 01:11:23,700 Sigurna sam da ću biti dobro. 1105 01:11:23,900 --> 01:11:24,580 -U redu. - Mladi gospodar. 1106 01:11:25,060 --> 01:11:26,340 Trebamo li slušati? 1107 01:11:26,660 --> 01:11:27,580 Dobro. Dobro. 1108 01:11:27,700 --> 01:11:28,580 požurite! 1109 01:11:28,700 --> 01:11:29,480 ja odlazim 1110 01:11:29,580 --> 01:11:30,660 Nastaviti. 1111 01:11:31,770 --> 01:11:32,770 čuvati se 1112 01:11:33,580 --> 01:11:34,780 čuvati se 1113 01:11:34,780 --> 01:11:36,140 Uskoro dolazi. 1114 01:11:38,300 --> 01:11:39,490 Kada će se vratiti? 1115 01:11:39,980 --> 01:11:40,540 ja... 1116 01:11:43,260 --> 01:11:45,180 vratit ću se!